Tuanche Limited သည် နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေးနှင့် minimum stockholders’ equity လိုအပ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ Nasdaq ၏ လိုက်နာမှု ချို့ယွင်းမှု အကြောင်းကြားစာများ လက်ခံရရှိခြင်းကို ကြေညာ

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက် — TuanChe Limited (“TuanChe,” “Company,” “we,” သို့မဟုတ် “our”) (NASDAQ: TC) သည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဦးဆောင် ယာဉ်အရောင်းအဝယ် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယနေ့ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၆ ရက်တွင် The NASDAQ Stock Market LLC (“Nasdaq”) ၏ Nasdaq Listing Qualifications Staff ထံမှ အကြောင်းကြားစာ နှစ်စောင် လက်ခံရရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ထိုစာများတွင် Nasdaq စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်တွင် ဆက်လက် စာရင်းသွင်းရန်အတွက် Nasdaq Listing Rules (the “Rules”) တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေး လိုအပ်ချက်နှင့် shareholder များ၏ အနည်းဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှု လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု မရှိကြောင်း ကုမ္ပဏီအား အကြောင်းကြားထားသည်။

Rules 5620(a) နှင့် 5810(c)(2)(G) အရ ကုမ္ပဏီသည် ကုမ္ပဏီ၏ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ကုန်ဆုံးပြီး ၁၂ လအတွင်း shareholder များ၏ နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေး ကျင်းပရန် လိုအပ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နောက်ပိုင်း ၁၂ လအတွင်း shareholder များ၏ နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေး ကျင်းပခြင်း မရှိသေးပါ။

Rule 5550(b)(1) အရ ကုမ္ပဏီသည် ဆက်လက် စာရင်းသွင်းရန်အတွက် shareholder များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၂,၅၀၀,၀၀၀ ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်အထိ shareholder များ၏ နಷ್ချေ (ဒေါ်လာ ၇၈၇,၀၀၀) ကို တင်ပြခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ ကုမ္ပဏီသည် စာရင်းသွင်းထားသော လုံခြုံရေး စာရွက်စာတမ်းများ၏ ဈေးကွက်တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ဆက်လက် လည်ပတ်မှုမှ ရရှိသော သန့်ရှင်းအမြတ် အခြားရွေးချယ်စရာ ဆက်လက် စာရင်းသွင်းမှု စံနှုန်းများကို ပြည့်မီခြင်း မရှိပါ။

Rules အရ ကုမ္ပဏီသည် ကိုက်ညီမှု ပြန်လည်ရရှိရန် အစီအစဉ်တင်သွင်းရန် ပြက္ခဒိန်ရက် ၄၅ ရက် ရှိသည်။ အစီအစဉ်ကို လက်ခံပါက ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်အထိ နှစ်ပတ်လည် အစည်းအဝေး ချို့ယွင်းချက်ကို ပြုပြင်ရန် ခွင့်ပြုချက် ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၆ ရက်မှ ပြက္ခဒိန်ရက် ၁၈၀ အထိ shareholder များ၏ အနည်းဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှု ချို့ယွင်းချက်ကို ပြုပြင်ရန် ခွင့်ပြုချက် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ကုမ္ပဏီသည် နိုင်ငံခြား ပုဂ္ဂလိက ထုတ်လွှတ်သူအဖြစ် Rule 5620(a) အောက်တွင် နှစ်ပတ်လည် အထွေထွေအစည်းအဝေး လိုအပ်ချက်မှ ကင်းလွတ်ခွင့် ရယူရန် ၎င်း၏ နိုင်ငံအလိုက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လိုက်နာရန် စီစဉ်ထားသည်။ ထို့အပြင် ကုမ္ပဏီသည် Rule 5550(b) အောက်တွင် ကိုက်ညီမှု ပြန်လည်ရရှိရန် လိုအပ်သော ကာလအတွင်း အစီအစဉ်တင်သွင်းရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

TuanChe Limited အကြောင်း

၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော TuanChe Limited (NASDAQ: TC) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဦးဆောင် ယာဉ်အရောင်းအဝယ် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ TuanChe သည် ယာဉ် စားသုံးသူများနှင့် ထုတ်လုပ်သူများ၊ ဒေသခံ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှု ပေးသူများအကြား ချိတ်ဆက်ပေးရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ ၎င်း၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် ပလက်ဖောင်းများကို offline အရောင်း အဖြစ်အပျက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် TuanChe သည် ပြည့်စုံသော ယာဉ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် သဘောတူညီမှု ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်သည်။ ၎င်း၏ ပေါင်းစပ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဗျူဟာများမှတစ်ဆင့် TuanChe သည် တစ်ဦးချင်းနှင့် သီးခြား ကားဝယ်ယူမှုများကို interactive many-to-many model ကို အသုံးပြု၍ ကြီးမားသော အုပ်စုဝယ်ယူမှု အတွေ့အကြုံများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ ထို့အပြင် TuanChe ၏ online စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဝန်ဆောင်မှု ပလက်ဖောင်းသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် data analytics နှင့် ခေတ်မီ ဒစ်ဂျစ်တယ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး စနစ်ကို အသုံးပြု၍ လုပ်ငန်း ဖောက်သည်များအား ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာ တင်သွင်းမှုများ၏ ထိရောက်မှုနှင့် ထိရောက်မှုကို တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးသည်။ TuanChe သည် ယခုအခါ cryptocurrency ကဏ္ဍသို့ ဝင်ရောက်ရန် နည်းလမ်းများကို လေ့လာနေသည်။

Safe Harbor Statement

ဤကြေညာချက်တွင် ၁၉၃၄ ခုနှစ် Securities Exchange Act ပုဒ်မ ၂၁E တွင် ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်းနှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ် U.S. Private Securities Litigation Reform Act တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဆိုလိုသော forward-looking statements များ ပါဝင်သည်။ ဤ forward-looking statements များတွင် ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းအစီအစဉ်များနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ လုပ်ငန်းရှုထောင့်များ ပါဝင်ပြီး “may,” “will,” “expect,” “anticipate,” “aim,” “estimate,” “intend,” “plan,” “believe,” “potential,” “continue,” “is/are likely to” ကဲ့သို့သော စကားရပ်များဖြင့် သိရှိနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်များသည် လက်ရှိ စီမံခန့်ခွဲမှု၏ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် လက်ရှိ ဈေးကွက်နှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံထားပြီး သိရှိထားသော သို့မဟုတ် မသိရှိသော ဘေးအန္တရာယ်များ၊ မသေချာမှုများနှင့် အခြားအချက်များ ပါဝင်သော ဖြစ်ရပ်များနှင့် ဆက်စပ်နေပြီး ၎င်းတို့အား ခန့်မှန်းရန် ခက်ခဲပြီး ကုမ္ပဏီ၏ ထိန်းချုပ်မှုအပြင်ဘက်တွင် ရှိသော အချက်များမှာ အများအပြားရှိသည်။ ဤဘေးအန္တရာယ်များ၊ မသေချာမှုများ သို့မဟုတ် အချက်များနှင့် ပတ်သက်သော နောက်ထပ် အချက်အလက်များကို ကုမ္ပဏီ၏ U.S. Securities and Exchange Commission သို့ တင်သွင်းသော ဖိုင်များတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အခြင်းအရာမှလွဲ၍ သတင်းအချက်အလက်အသစ်များ၊ อนาคต ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် အခြားအခြင်းအရာများကြောင့် forward-looking statement တစ်စုံတစ်ရာကို ပြောင်းလဲရန် တာဝန်မယူပါ။

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူနှင့် သတင်းမီဒီယာများ စုံစမ်းမေးမြန်းရန် ဆက်သွယ်ပါ။

TuanChe Limited
Investor Relations
Tel: +86 (10) 6397-6232
Email: 

SOURCE TuanChe Limited