ITM နှင့် ILL တို့သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ Lutetium-177 ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့ပေးခြင်းအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးချဲ့

(SeaPRwire) –   ဂါးချင်း / မြူးနစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် ဂရီနိုဘယ်လ်၊ ပြင်သစ်၊ ဇွန်လ ၁၆ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် – (ITM) နှင့် Institut Laue-Langevin (ILL) တို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ် ထုတ်လုပ်ရေးအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သက်တမ်းတိုးကြောင်း ယနေ့ကြေညာခဲ့သည်။ သက်တမ်းတိုးမြှင့်ထားသော သဘောတူညီချက်အရ ITM သည် ကင်ဆာရောဂါကုသခြင်းနှင့် ရောဂါရှာဖွေခြင်းအတွက် အသုံးပြုသော အရေးပါသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်ဖြစ်သည့် non-carrier-added Lutetium-177 (n.c.a. Lu-177) ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ILL ၏ High-Flux Reactor၊ ၎င်း၏ နျူထရွန် ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးစက်ရုံရှိ ရရှိနိုင်သော နျူထရွန် ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးနိုင်စွမ်း၏ တစ်ဝက်ကို ဦးစားပေးရရှိမည်ဖြစ်သည်။ n.c.a. Lu-177 ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းထုတ်လုပ်သူအနေဖြင့် ITM သည် ဤအရေးပါသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်အတွက် တိုးမြှင့်လာသော ဝယ်လိုအားကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရန်အတွက် ခိုင်မာသော ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် တိုးချဲ့ရန် ကတိပြုထားသည်။

“ITM နှင့် ILL တို့၏ ရေရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်က ရေဒီယိုဆေးဝါးလုပ်ငန်းသည် ကလေးအရွယ်သာ ရှိပါသေးသည်” ဟု ITM ၏ CEO ဖြစ်သူ ဒေါက်တာအင်ဒရူးကေ့ဗီက မှတ်ချက်ပြုသည်။“ILL ၏ နာမည်ကျော် high-flux ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးအသုံးပြုခွင့်သည် n.c.a. Lutetium-177 အတွက် ဝယ်လိုအား မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေဒီယိုဆေးဝါးထုတ်လုပ်မှုလိုင်း တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်နှင့်အမျှ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။”

ILL ၏ ဓာတ်ပေါင်းဖို၏ မြင့်မားသော နျူထရွန်စီးဆင်းမှုသည် ITM အား Lu-177 ၏ အထွက်နှုန်းမြင့်မားမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး ရှားပါးသော ရှေ့ပြေးကုန်ကြမ်းပစ္စည်းဖြစ်သည့် Ytterbium-176 (Yb-176) အသုံးပြုမှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်ကို အထူးသဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ထုတ်လုပ်မှုကို ခွင့်ပြုပေးပါသည်။ ITM သို့ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်းသည် ILL မှ ၎င်း၏ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သော နိုင်ငံများသို့ ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာနှင့် စက်မှုဆိုင်ရာ အကျိုးအမြတ်များ ပြန်လည်ရရှိစေခြင်း၊ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးခြင်းနှင့် ရေဒီယိုဆေးဝါးသုတေသနနှင့် ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများကို အားပေးကူညီရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါသည်။

Institut Laue-Langevin ၏ ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာကင်အန်ဒါဆင်က“ILL သည် နျူထရွန် ပြန့်ကျဲခြင်းနှင့် နျူကလီးယားနှင့် အမှုန်ရူပဗေဒဆိုင်ရာ သုတေသနအတွက် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း နျူထရွန်အရင်းအမြစ်ကို လည်ပတ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ထို့အပြင် ILL ၏ ဓာတ်ပေါင်းဖိုသည် အခြေခံသုတေသနနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသုံးချမှုများအတွက် ရေဒီယိုနျူကလစ်ဒ်များ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှစ်ခုလုံးအတွက် အသုံးချသော အလွန်မြင့်မားသော နျူထရွန်စီးဆင်းမှုတွင် ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးသည့် နေရာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ILL သည် ITM နှင့် ရေရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပြီး လွန်ခဲ့သော ၁၅ နှစ်အတွင်း ITM အတွက် Ytterbium-176 ပစ်မှတ်များကို ပုံမှန် ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးခြင်းကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး လာမည့်နှစ်များတွင် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။”


ရေဒီယိုဆေးဝါးကုထုံး (RPT) အကြောင်း
ရေဒီယိုဆေးဝါးကုထုံး (RPT) သည် ကျန်းမာသောတစ်ရှူးများသို့ ဓာတ်ရောင်ခြည်ထိတွေ့မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုလုပ်နေစဉ် အကျိတ်ဆဲလ်သို့ တိုက်ရိုက်ဓာတ်ရောင်ခြည်ပို့လွှတ်ရန် ကြိုးပမ်းသော ကင်ဆာကုထုံးအမျိုးအစားသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပစ်မှတ်ထားသော ရေဒီယိုဆေးဝါးများကို Lutetium-177 သို့မဟုတ် Actinium-225 ကဲ့သို့သော ကုထုံးဆိုင်ရာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်ကို အကျိတ်ဆဲလ်များကို တိကျစွာသိရှိနိုင်ပြီး အကျိတ်ဆဲလ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ receptors ကဲ့သို့သော အကျိတ်-တိကျသော လက္ခဏာရပ်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သော ပစ်မှတ်ထားမော်လီကျူး (ဥပမာ၊ peptide၊ antibody၊ small molecule) နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် ဖန်တီးသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်သည် အကျိတ်နေရာတွင် စုပုံလာပြီး ပျက်စီးသွားကာ အကျိတ်တစ်ရှူးများကို ဖျက်ဆီးရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အိုင်းယွန်းဓာတ်ရောင်ခြည်အနည်းငယ်ကို ထုတ်လွှတ်သည်။ တိကျသောတည်နေရာသည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကျန်းမာသောတစ်ရှူးများအပေါ် အနည်းဆုံးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သော ပစ်မှတ်ထားကုသမှုကို ဖြစ်စေသည်။

ITM Isotope Technologies Munich SE အကြောင်း
ITM သည် ဦးဆောင်ရေဒီယိုဆေးဝါး ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကုသရန်ခက်ခဲသောအကျိတ်များအတွက် မျိုးဆက်သစ် ရေဒီယိုမော်လီကျူး တိကျသောကုထုံးများနှင့် ရောဂါရှာဖွေရေးများကို ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေးတို့တွင် ထူးချွန်ခြင်းဖြင့် ကင်ဆာလူနာများ၊ ဆရာဝန်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်သမျှအားလုံးအတွက် မောင်းနှင်အားအဖြစ် တိုးတက်ကောင်းမွန်သော လူနာအကျိုးကျေးဇူးများဖြင့် ITM သည် ကုမ္ပဏီ၏ အရည်အသွေးမြင့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်များကို ပစ်မှတ်ထားမော်လီကျူးအမျိုးမျိုးနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော အဆင့် III လေ့လာမှုနှစ်ခုအပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သော တိကျသော ကင်ဆာရောဂါလိုင်းကို တိုးတက်စေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ်နီးပါး ရှေ့ဆောင်ရေဒီယိုဆေးဝါး အတွေ့အကြုံ၊ ဗဟိုစက်မှုလုပ်ငန်းအနေအထားနှင့် တည်ထောင်ထားသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွန်ရက်ကို အသုံးချခြင်းဖြင့် ITM သည် လူနာများအား ဆေးခန်းသုံးရလဒ်နှင့် ဘဝအရည်အသွေးကို တိုးတက်စေရန်အတွက် ပိုမိုထိရောက်သော ပစ်မှတ်ထားကုသမှုကို ပေးအပ်ရန် ကြိုးပမ်းပါသည်။

ILL, Institut Laue-Langevin အကြောင်း
ILL သည် နျူထရွန်သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာနယ်ပယ်တွင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းစက်ရုံဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ၄၃ ခုမြောက် အဆင့်မြင့် နျူထရွန် ပြန့်ကျဲကိရိယာများဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပြင်းထန်ဆုံး နျူထရွန်ရောင်ခြည်များကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ILL သည် ကိစ္စရပ်၏ အနှစ်သာရကို စူးစမ်းလေ့လာရန်အတွက် ထူးခြားသောကိရိယာတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နှစ်စဉ် နိုင်ငံတကာ သုတေသီ ၁၅၀၀ ခန့်သည် ရူပဗေဒ၊ ဓာတုဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒနှင့် ပစ္စည်းသိပ္ပံနှင့် အင်ဂျင်နီယာအပါအဝင် မတူကွဲပြားသော ဘာသာရပ်များတွင် ခေတ်မီဆန်းသစ်သော စမ်းသပ်မှုပေါင်း ၁၀၀၀ ကျော်ကို ဆောင်ရွက်ရန် ILL သို့ လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။ သိပ္ပံဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် ပညာရေးထူးချွန်မှုအပြင် ILL သည် ကျန်းမာရေး၊ စွမ်းအင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ကွမ်တမ်ပစ္စည်းများနယ်ပယ်များတွင် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ ILL သည် ယခုအခါ နှစ်ပေါင်း ၁၅ နှစ်ကျော် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသုံးချမှုများအတွက် ရေဒီယိုသတ္တိကြွအိုင်ဆိုတုပ်များ ထုတ်လုပ်ခြင်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ILL သည် ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့မှ ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် ဂရီနိုဘယ်လ်မြို့တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော ဥရောပ၏ အဓိကစီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံမှ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၃ နိုင်ငံသည် ၎င်းတို့၏ သုတေသနအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပေးပါသည်။

ITM ဆက်သွယ်ရန်
ကော်ပိုရိတ်ဆက်သွယ်ရေး
Kathleen Noonan / Julia Westermeir
ဖုန်း- +49 89 329 8986 1500
အီးမေးလ်-

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ဆက်ဆံရေး
Ben Orzelek
ဖုန်း- +49 89 329 8986 1009
အီးမေးလ်-

ILL ဆက်သွယ်ရန်
ရေဒီယိုနျူကလစ်ဒ် ထုတ်လုပ်ရေး
Ulli Köster 
ဖုန်း- (+33) (0)4 76 20 71 54
အီးမေးလ်-

ဆက်သွယ်ရေး
Catarina Espirito Santo
ဖုန်း- (+33) (0)4 76 20 71 07
အီးမေးလ်-

ပူးတွဲပါဖိုင်

“ `