House of Guinness နောက်ကွယ်က ဖြစ်ရပ်မှန်

(SeaPRwire) –   စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် Netflix ၌ ထွက်ရှိမည့် House of Guinness သည် အိုင်ယာလန်၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဘီယာအမှတ်တံဆိပ်နောက်ကွယ်မှ မိသားစုဒရာမာကို ဖော်ပြထားသည်။

အပိုင်းရှစ်ပိုင်းပါဝင်သော ဤဇာတ်လမ်းတွဲသည် အိုင်ယာလန်တွင် တစ်ချိန်က အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ခဲ့သော Guinness ဘီယာချက်စက်ရုံပိုင်ရှင် ဘင်ဂျမင်၏ အရွယ်ရောက်ပြီးသော သားသမီးလေးဦးတို့က ၁၈၆၈ ခုနှစ်တွင် သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များနှင့် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာဝင်များအကြား ပဋိပက္ခများကြားမှ နာမည်ကြီး ဘီယာချက်စက်ရုံနှင့် မိသားစုပိုင်ဆိုင်မှုများကို မည်သို့လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ Guinness မိသားစုကို ပုံဖော်ထားခြင်းမှာ အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူ Ivana Lowell မှ ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည့် မိသားစုအစဉ်အဆက် ပြောဆိုခဲ့သော ဇာတ်လမ်းများကို အခြေခံထားခြင်းဖြစ်သည်။

House of Guinness ကို ဖြစ်ပေါ်လာစေခဲ့သော အမှန်တကယ်သမိုင်းကြောင်းကို ဤတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ကက်သလစ်-ပရိုတက်စတင့် တင်းမာမှုများတွင် Guinness ၏ ပါဝင်မှု

ဇာတ်လမ်းထဲတွင် ဘင်ဂျမင် Guinness ၏ ဈာပနအခမ်းအနား၌ ဂုဏ်ပြုစကားပြောသူတစ်ဦးက “ ဒီကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့မြို့တော်ရဲ့ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်တွေနဲ့ ပရိုတက်စတင့်ဘာသာဝင်တွေကို စုစည်းပေးနိုင်ခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်ဆိုရင် အဲဒီလူက ဒီလူပဲ” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ထိုစကားစုသည် သူ့ခေါင်းတလားကို ပုလင်းများဖြင့် ပစ်ပေါက်နေသည့် မြင်ကွင်းများနောက်တွင် ပါလာသောကြောင့် သရော်လှောင်ပြောင်သော သဘောဆောင်သည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်လျှောက်လုံးတွင် အိုင်ယာလန် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များက ပရိုတက်စတင့်ဘာသာဝင် မိသားစုသည် ဗြိတိသျှတို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသည်ဟု စွပ်စွဲကာ ဆန္ဒပြပွဲများတွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ မိသားစု၏ လုပ်ဆောင်မှုအချို့မှာ မြို့တွင်းရှိ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များနှင့် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာဝင်များအကြား တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည်။

၁၈၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် အိုင်ယာလန်ကို ပရိုတက်စတင့် အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများက သိမ်းပိုက်ထားခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏ ကက်သလစ်လူဦးရေသည် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ Guinness မိသားစုသည် ပရိုတက်စတင့်များဖြစ်ပြီး Guinness ကို အိုင်ယာလန်တွင် ချက်လုပ်သော်လည်း အင်္ဂလန်တွင် ပုလင်းသွင်းခဲ့သည်။

“မိသားစုအကြီးအကဲ ဘင်ဂျမင်သည် ဒပ်ဘလင်မြို့အတွက် Tory ပါလီမန်အမတ်ဖြစ်ပြီး အိုင်ယာလန်က ဗြိတိန်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ရန် အမြဲတမ်း မဲပေးခဲ့သည်” ဟု House of Guinness နှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများ ဖန်တီးသူ Steven Knight က ပြောကြားသည်။

Guinness မိသားစုသည် “အင်္ဂလန်ဘက်တော်သားများ ဖြစ်ကြသည်” ဟု Guinness: The 250 Year Quest for the Perfect Pint စာအုပ်ရေးသားသူ Bill Yenne က ပြောကြားသည်။ “ချမ်းသာတဲ့ စီးပွားရေးမိသားစုတွေဟာ အိုင်ယာလန်က လူအများစုထက် အင်္ဂလန်နဲ့ ပိုပြီး အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့ကြတယ်”။ Guinness မိသားစုဝင်အများအပြားသည် အင်္ဂလန်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြပြီး ဗြိတိသျှ မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဘွဲ့များ ရရှိခဲ့ကြကာ အချို့မှာ ပရိုတက်စတင့် ဘာသာရေးဆရာများပင် ဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။ “သူတို့ဟာ ဘုရင်မင်းမြတ်အပေါ် အလွန်သစ္စာရှိခဲ့ကြတယ်”။ 

Fenians အကြောင်း သိထားသင့်သည်များ

ဇာတ်လမ်းထဲတွင် ကွယ်လွန်သူ ဘင်ဂျမင် Guinness ၏ တတိယမြောက်သားဖြစ်ပြီး ဖခင်ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဘီယာချက်စက်ရုံကို ဆက်ခံခဲ့သူ အက်ဒ်ဝပ် စီဆယ် Guinness (Louis Partridge) သည် ၁၈၄၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် ၁၈၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက အာလူးကပ်ဘေးမှ ပေါ်ထွန်းလာသော အိုင်ယာလန်ရှိ တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည့် Fenians ကို ကိုယ်စားပြုသော အယ်လန် ကော့ခ်ရိန်း (Niamh McCormack) နှင့် ပွင့်လင်းသော ဆက်သွယ်မှုလိုင်းတစ်ခု ထူထောင်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။ ထိုအဖွဲ့သည် ၂၀ ရာစုတွင် အိုင်ယာလန်နှင့် အင်္ဂလန်ရှိ အများပြည်သူနေရာများတွင် ဗုံးများထောင်ခြင်းဖြင့် လူသိများသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် IRA ၏ ရှေ့ပြေးဖြစ်သည်။

Knight ၏ အဆိုအရ အက်ဒ်ဝပ်၏ လုပ်ရပ်သည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရန်သူများကို ဖျောင်းဖျရန်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးလက္ခဏာပြသည့် ယေဘုယျကြိုးပမ်းမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

“Fenians တို့သည် Guinness မိသားစုအပေါ် မကောင်းမှုလုပ်ရန် ကြံရွယ်ကောင်း ကြံရွယ်နိုင်သည်” ဟု Yenne က ပြောသည်။ အမှန်စင်စစ် Knight က ဘင်ဂျမင် Guinness ကွယ်လွန်ခြင်းမတိုင်မီ Fenians နှင့် မီးရှို့သမားများ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို Guinness ဘီယာချက်စက်ရုံက ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြောင်း Guinness မိသားစုက ပြောသည်ဟု ဆိုသည်။

Fenians တို့သည် “ဗြိတိသျှတို့ကို လုံးဝ ဖယ်ရှားပစ်လိုကြသည်” ဟု Fenians များအကြောင်းစာအုပ် When the Irish Invaded Canada: The Incredible True Story of the Civil War Veterans Who Fought for Ireland’s Freedom ကို ရေးသားသူ Christopher Klein က ပြောသည်။

အယ်လန်၏ သူပုန်ညီအစ်ကို ဖမ်းဆီးခံရပြီး အမေရိကသို့ ပို့ဆောင်ခံရသည့် ဇာတ်လမ်းအချက်သည် ဗြိတိသျှထောင်များမှ လွတ်မြောက်လာပြီး အမေရိကန်သို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသော အိုင်ယာလန်သူပုန်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည့် Cuba Five မှ စိတ်ကူးရယူထားခြင်းဖြစ်သည်။ Knight ၏ အဆိုအရ ဗြိတိသျှအစိုးရသည် နယူးယောက်မြို့နှင့် ဘော်စတွန်ရှိ Fenian လှုပ်ရှားမှုကို နှိမ်နင်းရန် အမေရိကန်အစိုးရအား ပိုမိုလုပ်ဆောင်စေလိုသော်လည်း အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမားများသည် ကက်သလစ်မဲများ ဆုံးရှုံးရမည်ကို မလိုလားခဲ့ကြပေ။ ဗြိတိသျှတို့သည် ဒပ်ဘလင်မှ Fenian အကျဉ်းသားအချို့ကို လွှတ်ပေးပြီး ကက်သလစ် မဲဆန္ဒရှင်များနှင့် သံယောဇဉ်တိုးပွားစေရန်အတွက် အမေရိကသို့ သွားရောက်ခွင့်ပြုခဲ့ရာ အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့် ကနေဒါကို ကျူးကျော်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အိုင်ယာလန်လူမျိုးများကို နှိမ်နင်းလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဟုတ်ပါသည်၊ သင်မှန်ကန်စွာ ဖတ်ရှုလိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် ၁၈၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် ၁၈၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ကနေဒါကို ငါးကြိမ်တိုင်တိုင် ကျူးကျော်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ “အဲဒီက အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ကနေဒါဟာ ဗြိတိသျှပိုင်နက်ဖြစ်လို့ လွတ်လပ်ရေးအတွက် ကနေဒါကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတာပဲ၊ ဒါပေမဲ့ မဖြစ်မြောက်ခဲ့ဘူးဆိုတာက အံ့ဩစရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု Klein က ပြောသည်။

အမေရိကန်ရှိ အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် တော်လှန်ရေးစတင်ရန် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ငွေကြေးရှာဖွေ၊ သေနတ်များဝယ်ယူပြီး ၎င်းတို့ကို အိုင်ယာလန်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

“အမေရိကန် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲမှာ ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပြီး အိုင်ယာလန်မှာ စတင်လိုတဲ့ တော်လှန်ရေးအတွက် လေ့ကျင့်ရေးကွင်းအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြတဲ့ အိုင်ယာလန် ပြည်ပြေးတွေ ရှိတယ်” ဟု Klein က ပြောသည်။ “ဒါကြောင့် ၁၈၆၅ နဲ့ ၁၈၆၆ မှာ အမေရိကန် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲက စစ်မှုထမ်းဟောင်းအချို့ဟာ အိုင်ယာလန်ကို တိတ်တဆိတ် ပြန်ဝင်ပြီး နောက်လာမည့် တော်လှန်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်”။

ဇာတ်လမ်းထဲတွင် အက်ဒ်ဝပ်နှင့် ကော့ခ်ရိန်းတို့၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းအတွက်မူ ထိုသို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြစရာမရှိသော်လည်း Knight က ဖျော်ဖြေရေးတန်ဖိုးကို အမြင့်ဆုံးမြှင့်တင်ရန်အတွက် ယုတ္တိရှိသော နောက်ထပ်ခြေလှမ်းအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ သူပြောခဲ့သလိုပင် “ဒါက ကျွန်တော် ဖန်တီးခဲ့တဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူ ဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ဘယ်သူမှ သက်သေပြလို့ မရနိုင်ပါဘူး”။

ဇာတ်လမ်းတွဲသည် ဇာတ်သိမ်းမပြဘဲ ရပ်ထားခဲ့ရာတွင် အက်ဒ်ဝပ်၏ညီ အာသာ (Anthony Boyle) ပါလီမန်အတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်စဉ် လုပ်ကြံခံရမှုဖြင့် ပြီးဆုံးသွားသည်။ သို့သော် အာသာ အသက်ရှင်မရှင် သို့မဟုတ် သေမသေကို ကြည့်ရှုသူများ မသိရပေ။ အစစ်အမှန် အာသာသည် အသက်ရှင်ခဲ့ပြီး တစ်နှစ်တာ ပါလီမန်တွင် ဘီယာချက်စက်ရုံ၏ အကျိုးစီးပွားများကို ကိုယ်စားပြုခဲ့ကာ ၁၉၁၅ တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ Knight က ဇာတ်လမ်းတွဲသည် Guinness ၏ အောင်မြင်မှုလမ်းကြောင်းအကြောင်းထက် (အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဇာတ်လမ်းတွဲနောက်ခံကာလတွင် ၎င်းသည် အလွန်ရေပန်းစားနေပြီးသားဖြစ်၍) မိသားစုပတ်ဝန်းကျင်မှ ဒရာမာများကို မည်သို့ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းကြောင်းကို ပိုမိုဖော်ပြသည်ဟု ဆိုသည်။ “Guinness က မယုံနိုင်လောက်အောင် အောင်မြင်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ပရိသတ်အားလုံး သိကြပါတယ်။ Guinness က အခုထိ ရှိနေသေးတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး သိကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒါက သူတို့ အောင်မြင်မလားဆိုတဲ့ ဇာတ်သိမ်းမပြဘဲ ရပ်ထားခြင်းမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ ဘယ်လိုရှင်သန်ကြမလဲဆိုတဲ့ ဇာတ်သိမ်းမပြဘဲ ရပ်ထားခြင်းမျိုးပါ”။