ထရမ့်၏ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံသို့ နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်းသည် ၎င်း၏ ပထမမိန့်ခွန်းနှင့် အလွန်ကွာခြားပါသည်။

(SeaPRwire) –   ဤဆောင်းပါးသည် The D.C. Brief, TIME ၏ နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာရင်းပေးသွင်းပါ။ ဤကဲ့သို့သောပုံပြင်များကိုသင်၏ inbox သို့ပို့ပေးရန်။

သမ္မတ Donald Trump သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Hall ဟုခေါ်သော ဂန္ထဝင်သံတမန်ရေးရာနေရာသို့ ပထမဆုံးတက်ရောက်ခဲ့စဉ်က သူသည် သမ္မတအသစ်ဖြစ်ပြီး အံ့အားသင့်စရာကောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ စုဝေးရာ အခန်းတစ်ခုတွင် မိန့်ခွန်းစတင်ပြောကြားချိန်၌ စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပေါ်သည်။ ထိုမိန့်ခွန်းအများစုမှာ Trump ၏ ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်ခဲ့သူများ၏ သံတမန်ရေးရာအယူဝါဒများအတိုင်းဖြစ်သည်- ယူကရိန်း၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ခြင်း၊ PEPFAR ကဲ့သို့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအစီအစဉ်များကို ချီးကျူးခြင်း—George W. Bush ခေတ်က HIV/ AIDS နှင့် ငှက်ဖျားရောဂါကို တိုက်ဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့် ဒီမိုကရေစီကို ထိရောက်စွာ ကာကွယ်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။

“အာဏာနှင့် အာဏာရှင်အင်အားများသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကတည်းက ပဋိပက္ခများကို တားဆီးကာ ကမ္ဘာကို လွတ်လပ်မှုဆီသို့ ဦးတည်စေသည့် တန်ဖိုးများ၊ စနစ်များနှင့် မဟာမိတ်များကို ပြိုလဲစေရန် ကြိုးစားနေကြသည်” ဟု Trump က လွန်ခဲ့သော ရှစ်နှစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အင်္ဂါနေ့တွင် Trump သည် သူ၏ မိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။ နှိမ့်ချမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ဖိတ်ခေါ်မှုများ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီ။ ယင်းအစား Trump ၏ U.N. အပေါ် မှောင်မိုက်သော ကမ္ဘာ့အမြင်နှင့် သူ၏ ပြည်တွင်း အောင်မြင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယဖြစ်ဖွယ် ချီးမွမ်းမှုများ ပါဝင်သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Trump သည် ရလဒ်များကို အာရုံစိုက်ရန်နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို မဟုတ်ဘဲ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် ကုလသမဂ္ဂကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ “အမေရိကန်ပြည်သူများသည် တစ်နေ့နေ့တွင် ကုလသမဂ္ဂသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လွတ်လပ်မှုကို ထောက်ခံသူဖြစ်လာနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်” ဟု Trump က ထိုစဉ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုလား။ Trump က သူ့ကို လက်ခံကျင်းပနေသည့် အဖွဲ့အစည်းကို လုံးဝပယ်ချခဲ့သည် – “ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။”

ယူကရိန်းနှင့် ပဋိပက္ခများကို အနည်းငယ်သာ ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း Trump သည် နံနက်ခင်းကို သူ၏ အစွမ်းထက်ဆုံး ပရိသတ်များနှင့်အတူ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် သဘောထားကျေနပ်ပုံရသည်။ အင်္ဂါနေ့နံနက်တွင် အမေရိကန်၏ ရေရှည်မဟာမိတ်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသော အခန်းတစ်ခုအပေါ် Trump ၏သဘောထားကို ဖော်ပြရန်ရန်လိုသည့်စကားလုံးသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။

“ကျွန်တော်က ဒီအရာတွေကို တကယ်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်” ဟု Trump က သူတို့ကို အာမခံခဲ့သည်။ “ မင်းတို့နိုင်ငံတွေ ငရဲကိုရောက်တော့မယ်။”

မိနစ် ၅၀ ကျော်ကြာသည်အထိ Trump သည် လှေကားပျက်သွားသောကြောင့် ခန်းမအထိ လျှောက်သွားရသည့်အကြောင်းနှင့် Joe Biden အတွက် ဝေဖန်ချက်များ အများအပြားပါဝင်သည်။ (ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် Trump သည် ယခင် ကုလသမဂ္ဂညီလာခံတွင် လေးကြိမ် မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ် Barack Obama ၏အမည်ကို တစ်ခါမျှ မပြောခဲ့ပါ။) 

သူ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စည်းဝေးပွဲသို့ အရှည်ကြာဆုံးမှတ်ချက်များသည် Trump သည် ဤစင်မြင့်များပေါ်သို့ တက်ရောက်ခြင်းကို မိမိကိုယ်ကို မြှင့်တင်ရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြောင်း ပြတ်သားစွာ သတိပေးချက်အဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ သူ၏အဆိုအရ အဆုံးသတ်ခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုအတွက် မရှက်မကြောက် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေစဉ် ကုလသမဂ္ဂကို သူသာမရှိလျှင် ဆုံးရှုံးမည့် ကမ္ဘာ့ရေးရာများကို ကြည့်ရှုနေသူအဖြစ် သရုပ်ဖော်ခဲ့သည်။

“ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ကိစ္စအားလုံးမှာ ကုလသမဂ္ဂက ဘာမှမကူညီဖို့တောင် မကြိုးစားခဲ့ဘူး” ဟု Trump က ညည်းညူခဲ့သည်။ “ကုလသမဂ္ဂဆီက ကျွန်တော်ရခဲ့တာက အလယ်မှာရပ်သွားတဲ့ လှေကားတစ်ခုပဲ။”

သူ၏ ပထမသက်တမ်းတွင် Trump သည် ယနေ့ Trump ငြင်းပယ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် ထုတ်ပြန်ချက်များထုတ်ကာ ဇာတ်ညွှန်းအတိုင်း လိုက်နာခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့ဟာ PEPFAR ကဲ့သို့သော အစီအစဉ်များမှတဆင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျန်းမာရေးနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပါတယ်” ဟု Trump က ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ချီးမြှောက်ခဲ့ပြီး George W. Bush ခေတ်က အစီအစဉ်ကို ကိုးကားခဲ့သည်။

နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် အင်္ဂါနေ့တွင် သူသည် အမေရိကန်မြို့တော်ရှိ လမ်းများပေါ်တွင် စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခြင်း၊ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို စော်ကားခြင်းနှင့် ရာသီဥတုသိပ္ပံကို လှောင်ပြောင်ခြင်းတို့အကြောင်း ချီးမွမ်းပြောဆိုခဲ့သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် Trump သည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့၏ စကားလုံးဆရာများကို ညာဘက်တောင်ပံလှည့်စားသည့် Bingo ကတ်တစ်ခုနှင့် လဲလှယ်လိုက်ပုံရသည်။ Trump ၏ စွမ်းဆောင်ရည်အရ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရိသတ်မဟုတ်ဘဲ ပြည်တွင်းပရိသတ်အတွက် ကစားနေကြောင်း ထင်ရှားပြီး ယင်းပရိသတ်သည် ကျုံ့ဝင်သွားနေသည်။

“ကျွန်တော်က အရာတွေကို တကယ်မှန်အောင် ခန့်မှန်းနိုင်တယ်” ဟု Trump က ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က သူ၏စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေးက ထုပ်များနှင့် အခြားအမှတ်တရပစ္စည်းများပေါ်တွင် တင်ထားသည့် စကားစုအတွက် ကြော်ငြာထိုးရင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကျွန်တော်ဟာ အရာအားလုံးနဲ့ပတ်သက်ပြီး မှန်ခဲ့တယ်။”

Trump က ရယ်မောစရာ အခိုက်အတန့်အချို့ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး သူသည် ပျက်စီးနေသော လှေကားကို ကျော်လွှားနိုင်လောက်အောင် ကိုယ်လက်ကြံ့ခိုင်ကြောင်းနှင့် သူနှစ်သက်သူများနှင့်သာ စီးပွားရေးလုပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူက “ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ သမိုင်းမှာ အခြားအစိုးရတစ်ခုလောက်နီးပါးထက် ပိုလုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့ချိန်တွင် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် သူရရှိခဲ့သည့် သရော်လှောင်ပြောင်သည့် ရယ်မောသံနှင့် ဆင်တူသည်။

သို့သော် Trump သည် အရေးပါသောအချိန်များတွင် သူတို့နှင့်အတူ ရယ်မောခြင်းမပြုကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်ချိန်တွင် သူသည် မူးယစ်ဆေးဝါးများ သယ်ဆောင်လာသည်ဟု သူ၏အစိုးရက ပြောကြားသည့် ပွင့်လင်းရေပြင်ရှိ လှေနှစ်စင်းကို သိမ်းပိုက်ခြင်းအကြောင်းကို ဝမ်းမြောက်စွာ ကြွားဝါခဲ့သည်။

“မင်းတို့ကို ချေမှုန်းပစ်မယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။

ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ပေါ်တွင် နောက်ထပ်သုံးနှစ်အတွက် စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေမည့် အကြိုဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရဲတင်းလာသော Trump က သံတမန်ရေးရာစံနှုန်းများကို ပြန်လည်ရှင်သန်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်မိတ်ဆွေများနှင့် ရန်သူများအကြား စိုးရိမ်ပူပန်စရာအကြောင်းများ ပိုများလာခဲ့သည်။ ယခုဖြစ်ရပ်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် သတိထားရန် ဗီဇရှိသူ Trump မဟုတ်တော့ပေ။

ဝါရှင်တန်ရှိ အရေးကြီးသည့်အရာများကို နားလည်ပါ။ ။

“ `