ဂီယဲလ်မို ဒယ်လ် တိုရို ၏ ‘ဖရန်ကန်စတိုင်း’ က မေရီ ရှယ်လီပင် မှတ်မိလိမ့်မည် မဟုတ်သည့် သတ္တဝါကို ဖန်တီးတင်ဆက်

(SeaPRwire) –   သတိပေးချက်- ဤပို့စ်တွင် Spoilers များ ပါဝင်ပါသည်။

“ယုံပါ၊ Frankenstein၊ ကျွန်ုပ်သည် စေတနာထားခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မေတ္တာနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုတို့ဖြင့် တောက်ပခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူးလား၊ ဆိုးရွားစွာ တစ်ယောက်တည်းလား။ ကျွန်ုပ်ကို ဖန်ဆင်းသူ သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို မုန်းတီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်အား မည်သည့်ကျေးဇူးမျှမရှိသော သင်၏လူသားမျိုးနွယ်ချင်းများထံမှ မည်သည့်မျှော်လင့်ချက်ကို ကျွန်ုပ်ရယူနိုင်ပါမည်နည်း။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာပြီး မုန်းတီးကြသည်”

စာရေးဆရာ-ဒါရိုက်တာ Guillermo del Toro ၏ Frankenstein ရုပ်ရှင်၏ အဓိကအဆိုပြုချက်ကို Mary Shelley ၏ ၁၈၁၈ ခုနှစ် နာမည်ကျော်ဝတ္ထုမှ တစ်ကြောင်းတည်းဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ရမည်ဆိုပါက အထက်ပါ ကိုးကားချက်သည် သေချာပေါက် ထိုက်တန်သော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ del Toro သည် ဘီလူးများက မူလကပင် ဆိုးသွမ်းသည်ဟူသော အယူအဆကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့သည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက—ယခင် The Shape of Water နှင့် အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဆုရ Pan’s Labyrinth ကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်များကို ပြန်တွေးကြည့်ပါ—နှင့် Shelley ၏ ဂေါ့သစ်ထိတ်လန့်ဖွယ် ဂန္ထဝင်မှ Creature ဟုခေါ်သော သတ္တဝါကို ၎င်း၏အနှစ်သက်ဆုံး စာပေဇာတ်ကောင်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သောကြောင့်၊ ၎င်းသည် သူရွေးချယ်မည့် အဓိကအကြောင်းအရာဖြစ်သည်မှာ သဘာဝကျပါသည်။

သို့သော် သင်သာ Shelley ၏ မူရင်းဝါဒီတစ်ဦးဆိုလျှင် del Toro ၏ Creature က ဘီလူးဆန်သည်ဟု အမှန်တကယ် သတ်မှတ်နိုင်သည့် လုပ်ရပ်များကို မည်မျှရှားပါးစွာ လုပ်ဆောင်သည်ကို သင်ကန့်ကွက်ကောင်း ကန့်ကွက်နိုင်ပါသည်။ Shelley သည် Creature ကို ဖန်ဆင်းသူ၏ ပစ်ပယ်မှုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဘက်လိုက်မှုကြောင့် ၎င်း၏အပြစ်ကင်းစင်မှုကို လုယက်ခံရသူအဖြစ် တင်ပြသော်လည်း၊ ၎င်း၏လက်စားချေလိုစိတ်နှင့် ပယ်ချခံရခြင်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကျူးလွန်ခဲ့သော ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ၎င်းတွင်သာ နောက်ဆုံးတွင် တာဝန်ရှိသည်ဟု သူမက ယူဆဆဲဖြစ်သည်။

del Toro ၏ Frankenstein ရုပ်ရှင်တွင် အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်တွင် ရွေးချယ်ထားသော ရုပ်ရှင်ရုံများ၌ ပြသမည်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာ ၇ ရက်တွင် Netflix တွင် လွှင့်တင်မည်ဖြစ်ရာ Creature (Jacob Elordi သရုပ်ဆောင်) သည် ဝတ္ထုထဲတွင် သူလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ဆိုးသွမ်းမှုများကို အနည်းငယ်မျှပင် မလုပ်ဆောင်ပါ။ စာအုပ်ထဲတွင်မူ သူ၏အတ္တကြီး၍ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဖန်ဆင်းရှင် Victor Frankenstein က ပစ်ပယ်ပြီးနောက် သူ့ကို ဘီလူးဆန်ဆန် ပုံဖော်ရန် ဤအရာများသည် အထောက်အကူပြုသည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်မူ ၎င်းသည် သိသိသာသာ ကွဲပြားခြားနားသော ရလဒ်ကို ဖန်တီးသည်။ del Toro က မူရင်းအကြောင်းအရာအပေါ် သူ၏ချဉ်းကပ်ပုံကို TIME သို့ ပြောကြားရာတွင် “ကျွန်ုပ်သည် Mary Shelley ၏ ဖန်တီးမှုကို တစ်သက်လုံး လိုက်နာနေခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဒါဟာ သမ္မာကျမ်းစာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကိုယ်ပိုင်ပုံစံနဲ့ မတူညီတဲ့ ခံစားချက်၊ မတူညီတဲ့ သံစဉ်နဲ့ ပြန်ဆိုချင်ခဲ့တာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Shelley ၏ စာအုပ်တွင် Creature သည် Victor ကို လက်စားချေရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အပြစ်မဲ့သူအများအပြားကို တိုက်ရိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ ၎င်း၏သားကောင်များတွင် Victor ၏ ညီငယ် William (ရုပ်ရှင်ထဲမှ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ William (Felix Kammerer သရုပ်ဆောင်) ထက် အများကြီး ငယ်ရွယ်သော ကလေးတစ်ဦး)၊ Creature မှ William ကို သတ်မှုအတွက် မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခံရပြီး သေဒဏ်ပေးခံရသော အမျိုးသမီးငယ် Justine Moritz၊ Victor ၏ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း Henry နှင့် ရုပ်ရှင်ထဲတွင် ၎င်း၏အစ်ကိုနှင့်မဟုတ်ဘဲ William နှင့် စေ့စပ်ထားသော Victor ၏ စေ့စပ်သူ Elizabeth တို့ ပါဝင်သည်။

del Toro ကမူ Creature ကို ပို၍ပင် ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိပြီး ကရုဏာစိတ်ရှိသော ပုံစံဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ William နှင့် Elizabeth တို့၏ မင်္ဂလာပွဲနေ့ဟု ယူဆရသည့်နေ့တွင် အဖော်တစ်ဦးတည်း တောင်းခံရန် Victor ထံ လာရောက်သည့်အခါ Victor သည် Elizabeth (Mia Goth)—သူ့အပေါ် ကြင်နာမှုနှင့် နားလည်မှုကို ပြသဖူးသူ အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ဦး—ကို Victor ကိုယ်တိုင် မတော်တဆ ပစ်သတ်မိပြီးနောက် Creature က သတ်သည်ဟု မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့သည်။

Creature ကို အသက်သွင်းလိုက်သည့်အချိန်မှစ၍ ၎င်း၏ဘဝသည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် နာကျင်မှုတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်ထဲတွင် သူအမှန်တကယ် ပစ်မှတ်ထားသူမှာ Victor တစ်ဦးတည်းသာ ဖြစ်သည်။ Victor ကို ကာကွယ်ရန် သူအား တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးပမ်းသော Horizon သင်္ဘောသားများကဲ့သို့ နောက်ထပ် သေဆုံးမှုများ ရှိသော်လည်း ၎င်း၏ ဒေါသသည် Victor ၏ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံသို့ မပြန့်ပွားပါ။

del Toro ၏ Frankenstein ၏ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

ရုပ်ရှင်၏ နောက်ဆုံးပိုင်းတွင် Victor သည် Creature ကို အာတိတ်ဒေသတစ်လျှောက် လိုက်လံရှာဖွေချိန်၌ နောက်ပိုင်းလူသားဘက်တွင် အပြည့်အဝမပါဝင်ရန် ခက်ခဲပါသည်။ သို့သော် ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် ဖန်ဆင်းခံတို့သည် ၎င်းတို့၏အတွေ့အကြုံများကို တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ပြန်ပြောပြပြီးနောက် Creature သည် Victor ကို ခွင့်လွှတ်ရန် ၎င်း၏နှလုံးသားထဲတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူသည် သေခြင်းကို မတတ်နိုင်သောကြောင့်—မီးဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေနိုင်သည့် စာအုပ်ထဲတွင်နှင့်မတူဘဲ—သူသည် အမှန်တကယ် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် နည်းလမ်းရှာရမည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

“[Creature] သည် ငရဲနှင့်တူသော ခံစားချက်များ၊ စိတ်ဆင်းရဲမှုများနှင့် ဝေဒနာများ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ… သူ အသက်ရှင်လိမ့်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်” ဟု . က ပြောသည်။ “ရုပ်ရှင်ရိုက်ပြီးနောက် အဲဒါကို ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ ဆောင်ထားပြီး မျှော်လင့်ချက်သီချင်းကို သီဆိုပေးခဲ့တဲ့ Guillermo ကို အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”

စာအုပ်ထဲတွင် Victor နှင့် Creature နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ အဆိုးဆုံးစိတ်ခံစားချက်များကို လက်လျှော့လိုက်ရန် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး တွန်းအားပေးသည့် ဘီလူးများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး၏ဘက်မှ ပြောကြားချက်များကို နားထောင်ရန် အခွင့်အရေး မရရှိခဲ့ဘဲ Victor သည် အာတိတ်ဒေသရှိ သင်္ဘောပေါ်တွင် ၎င်း၏ ဖန်ဆင်းခံကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ပါက ကောင်းမည်ဟု ဆန္ဒပြုရင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ Creature သည် ၎င်း၏ဖန်ဆင်းရှင် ကွယ်လွန်ကြောင်း သိရှိရသောအခါ ၎င်း၏အမှားများအတွက် နောင်တရကာ လူ့အဖွဲ့အစည်းက ပယ်ချထားသော ကိုယ်ခန္ဓာ—စာနာမှု ကင်းမဲ့သည့် သိပ္ပံပညာ၏ ရလဒ်—ကို ကမ္ဘာကြီးမှ ဖယ်ရှားရန်နှင့် ၎င်းရရှိနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖွေရန်အတွက် မီးပုံရှို့၍ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

del Toro ၏ အဆိုအရ ဝတ္ထုထက် ပိုမိုအကောင်းမြင်သော ဇာတ်သိမ်းဖြင့် ရုပ်ရှင်ကို အဆုံးသတ်ရန် ရွေးချယ်မှုသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝမှ ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ Guardian နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သူ၏ Frankenstein သည် ဖခင်များက ၎င်းတို့၏သားများထံသို့ လက်ဆင့်ကမ်းပေးသော “နာကျင်မှု ကွင်းဆက်” ၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး ထိုမျိုးဆက်သစ် အပြုအမူပုံစံများကို ဖျက်ဆီးရန် မည်မျှခက်ခဲသည်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

“ကျွန်ုပ် ငယ်စဉ်က ၎င်းကို ရိုက်ခဲ့ပါက ဖခင်တစ်ဦးအပေါ် သားတစ်ဦး၏ မကျေနပ်ချက်များသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “အခုတော့ ဒါဟာ မူလက သားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး ဘဝက သူ့ကို မပြည့်စုံတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုထဲ တွန်းပို့ခဲ့တယ်ဆိုတာကို သိနားလည်တဲ့ ဖခင်တစ်ဦးရဲ့ ခွင့်လွှတ်လိုစိတ်နဲ့ ပတ်သက်ပါတယ်… ဒါက ကိုယ်တိုင်ရေး အတ္ထုပ္ပတ္တိဆန်ပါတယ်။ ဒါက စာအုပ်ထဲမှာ မပါပါဘူး။ ဒါက Mary Shelley မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက ကျွန်ုပ်ပါပဲ”