The Golden Girls ကို နှစ် ၄၀ ကြာ ကြည့်ရှုရင်းမှ ကျွန်ုပ်သင်ယူခဲ့ရသည့်အရာများ

(SeaPRwire) –   မြင်ယောင်ကြည့်ပါ- Michigan ပြည်နယ်၊ ၁၉၈၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက်။ စနေညတစ်ညတွင် ဗီယက်နမ်မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးသည် သူမ၏ အဘွားနှင့်အတူ ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ရှုနေသည်။ သူမ၏ ဒုက္ခသည်မိသားစုရှိ လူတိုင်းကဲ့သို့ပင် ထိုမိန်းကလေးသည် ရုပ်မြင်သံကြားကို နှစ်သက်ပြီး ၎င်းသည် အမေရိကန်လူနေမှုဘဝအကြောင်း သင်ယူနေရသလို ခံစားရသည်။ ထိုညတွင် The Golden Girls ဟုခေါ်သော ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်တစ်ခုကို NBC တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသသည်။ ဇာတ်ဝင်တေးဖြစ်သော—thank you for being a friend—၏ ပထမဆုံးအသံစဉ်များမှစ၍ ထိုမိန်းကလေးသည် ဇာတ်လမ်းတွဲကို စွဲလမ်းသွားသည်။ Dorothy, Blanche နှင့် Rose တို့၏ ဇာတ်ကောင်များသည် အသက် ၅၀ အရွယ်များဖြစ်ပြီး Sophia မှာ ၈၀ နှစ်ဖြစ်သော်လည်း ထိုမိန်းကလေးသည် ၎င်းတို့နှင့် ချက်ချင်းနီးစပ်မှုကို ခံစားရသည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်မှာ သူမ၏ အရင်းနှီးဆုံးဆက်ဆံရေးသည် သူမ၏အဘွားနှင့်ဖြစ်သောကြောင့် သို့မဟုတ် သူမနှင့်မတူသော ဇာတ်ကောင်များနှင့် မိမိကိုယ်ကို ဆက်စပ်ကြည့်လေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုမိန်းကလေးသည် ဤအမျိုးသမီးများအကြောင်း အရာအားလုံးကို နှစ်သက်သည်—၎င်းတို့ ရယ်မောပျော်ရွှင်ပုံ၊ ၎င်းတို့၏ဘဝများကို နားလည်ရန် အစားအသောက်ပတ်လည်တွင် စုဝေးပုံတို့ကို နှစ်သက်သည်။ သူမသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အရေးအကြီးဆုံးနှင့် အထင်ကရ ရုပ်မြင်သံကြားဇာတ်လမ်းတွဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာမည့် ပထမဆုံးအပိုင်းကို ကြည့်ခဲ့သည်ကို သူမ မသိခဲ့ပါ။ သူမသည် သူမ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်ပြသမှုများ၊ DVDs များနှင့် streaming များမှတစ်ဆင့် The Golden Girls ကို အကြိမ်ကြိမ်ကြည့်ရှုရလိမ့်မည်ကို သူမ မသိခဲ့ပါ။

စာဖတ်သူတို့၊ ထိုမိန်းကလေးသည် ကျွန်မပင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်မသည် ဤအမျိုးသမီးများကို ကြည့်ရှုရင်း ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘဲမနေခဲ့ပါ။ ယခု အသက် ၅၀ တွင် ကျွန်မသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။

သင် The Golden Girls ကို ကြည့်ဖူးပါက ၎င်းသည် အသက် ၄၀ နှစ်ကြာအောင် အားကောင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး ပါဝင်ခဲ့သော သရုပ်ဆောင်များအားလုံးထက် သက်တမ်းရှည်ကြာနေရခြင်း အကြောင်းရင်းကို သင်သိပြီးသားဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ The Golden Girls သည် နက်ရှိုင်းသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအကြောင်းနှင့် အသက်လတ်ပိုင်းကျော် အမျိုးသမီးများ၏ (အခုထိ ထူးခြားဆန်းသစ်နေဆဲဖြစ်သည့်) ဘဝအတွေ့အကြုံအကြောင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ပြတ်သားသော စကားလုံးတစ်ကြောင်းတည်း ပြောဆိုမှုများ၊ မယုံနိုင်စရာ ဟာသဉာဏ်နှင့် ဓာတုဗေဒညီမျှမှုများ၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော ၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက Miami အလှအပများ ပါဝင်သည်။ ရာသီ ခုနစ်ခုကျော်တွင် ဇာတ်လမ်းတွဲသည် သွေးဆုံးခြင်း၊ သက်ကြီးရွယ်အိုစောင့်ရှောက်မှု၊ homophobia၊ estrangement၊ discrimination နှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် လိင်မှုကိစ္စ၊ ချစ်သူရှာဖွေခြင်း၊ အစားအသောက်နှင့် အစပျောက်မခံခြင်း အပါအဝင် ပျော်ရွှင်မှုဆီသို့ အမြဲပြန်ရောက်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းတွဲသည် သူငယ်ချင်းများမှ မိသားစုကို ဖန်တီးခြင်း၊ မိသားစုမှ သူငယ်ချင်းများကို ဖန်တီးခြင်းအကြောင်း ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒါက ပုံပြင်ပြောပြခြင်းရဲ့ အနုပညာနဲ့ လိုအပ်ချက်အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။

“မြင်ယောင်ကြည့်ပါ” ဟု Sophia က သူမသည် လှပသော လယ်သမီးငယ်လေးဖြစ်ခဲ့စဉ်က ရှေးခေတ် Sicily အကြောင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို မကြာခဏဆိုသလို စတင်ပြောပြလေ့ရှိသည်။ “Back in St. Olaf” ဟု Rose က စတင်ပြောဆိုသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Minnesota ရှိ သူမ၏ဇာတိမြို့၏ မှော်ဆန်ပြီး လက်တွေ့ဆန်သော ကမ္ဘာထဲသို့ ဝင်ရောက်တော့မည်ကို သိရသည်။ Blanche သည် သူမကြီးပြင်းခဲ့ရာ တောင်ပိုင်းဒေသ၏ ပူအိုက်စိုစွတ်သော ရှုခင်းများအကြောင်း ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ Dorothy က Brooklyn တွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့ပုံနှင့် သူမ၏ yutz ဖြစ်သော ခင်ပွန်းဟောင်း Stan နှင့် ဘဝအကြောင်း ပြောပြသည်။ ၎င်းတို့၏ ပုံပြင်များအားလုံးသည် ပုံပြင်များလုပ်ဆောင်သင့်သည်များကို လုပ်ဆောင်သည်—ဇာတ်လမ်းဆင်ခြင်း၊ ပြသခြင်း၊ ပြောပြခြင်း၊ ချဲ့ကားခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း၊ သင်ကြားပေးခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း။ ၎င်းတို့သည် မိန်းကလေးများအား တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး နားလည်စေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ဘဝများကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။ အမှန်စင်စစ် သူငယ်ချင်းဖြစ်မှု၊ ဆက်ဆံရေးများနှင့် ရင်းနှီးမှုများသည် ပုံပြင်များ မျှဝေခြင်းအပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က ကျွန်မ မသိခဲ့ပါ၊ သို့သော် The Golden Girls ကို ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ကြည့်ရှုခြင်းသည် စာရေးဆရာဖြစ်ချင်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည့် ကျွန်မအား ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

အင်တာနက်မပေါ်သေးမီ ကမ္ဘာတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သော ကျွန်မသည် စာအုပ်များဖတ်သကဲ့သို့ ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ရှုခဲ့သည်- မိမိ၏လက်တွေ့ဘဝမှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် အခြားသူများအကြောင်း လေ့လာရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က လူများသည် ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်ဇယားများအတိုင်း ၎င်းတို့၏ဘဝများကို စီစဉ်ကြပြီး ပြောင်းပြန်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် စနေညများစွာတွင် ကျွန်မသည် အင်တင်နာဖြင့် ကွန်ရက်လိုင်းများကို ဖမ်းယူနိုင်သော ရုပ်မြင်သံကြားစက်လေးတစ်လုံးရှေ့တွင် ထိုင်လျက် ကျွန်မ၏အဘွားနှင့်အတူ The Golden Girls ကို ကြည့်ရှုနေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ကျွန်မ မိသားစု U.S. ကို ရောက်လာချိန်က ကျွန်မသည် ၈ လသားသာ ရှိသေးသည်။ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်အလယ်ပိုင်းဒေသ၌ ဒုက္ခသည်ဘဝမှ ဆယ်နှစ်ကြာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် ဗီယက်နမ်စကားပြောဆိုသည့် တစ်ခုတည်းသောအချိန်မှာ ကျွန်မ၏အဘွားနှင့်အတူသာ ဖြစ်သည်။ သူမ၏ အသက်အရွယ်မှလွဲ၍ သူမနှင့် Golden Girls ဇာတ်ကောင်များနှင့် တူညီသောအရာ မရှိဟု ကျွန်မထင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် Sophia, Blanche, Rose တို့ကဲ့သို့ပင် ကျွန်မ၏အဘွားသည်လည်း မုဆိုးမတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သူမသည် မြို့သစ်များ၊ အိမ်သစ်များတွင် ဘဝကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ The Golden Girls က အမျိုးသမီးလေးဦး ဘဝကို ပြန်လည်စတင်ဖို့ သင်ယူနေပုံအကြောင်း အဓိကထားပါတယ်။

ပထမရာသီ၏ နောက်ဆုံးအပိုင်းဖြစ်သော “The Way We Met” ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် အပိုင်းတွင် Dorothy, Blanche နှင့် Rose တို့သည် ညလယ်တွင် အိပ်မပျော်ဘဲ နိုးနေကြသဖြင့် ချိစ်ကိတ်စားရင်း ၎င်းတို့မည်သို့ သူငယ်ချင်းများ၊ အခန်းဖော်များဖြစ်လာပုံကို ပြန်ပြောင်းပြောပြကြသည်။ အမြဲတမ်းလိုလိုပင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးစီသည် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်ကောင်နှင့်အညီ ဝတ်ဆင်ထားသည်- Dorothy ၏ ဝတ်ရုံမှာ သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး လက်တွေ့ကျသည်။ Blanche ၏ဝတ်ရုံမှာ ပိုးသားကဲ့သို့ နူးညံ့ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ Rose ၏ဝတ်ရုံမှာ နူးညံ့ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲသည် မီးဖိုချောင်တွင် စတင်၍ ပြီးဆုံးသော်လည်း အများစုမှာ အတိတ်ကို ပြန်လည်ပြသသည့် မြင်ကွင်းများမှတစ်ဆင့် ပုံပြင်ပြောပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ထိုမိန်းကလေးများ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အရာဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ထံ ပြန်ရောက်တိုင်း—ဤမြင်ကွင်း၊ ဤနောက်ခံ၊ နှလုံးသားထဲတွင် အလွတ်နီးပါးသိနေသော ဤစကားပြောဆိုမှုများ—ကျွန်မ အိမ်ပြန်ရောက်သလို ခံစားရသည်။

အကြောင်းရင်းတစ်ခုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းကို စိတ်သက်သာရာရစေသော ကြည့်ရှုခြင်း (comfort watching) ဟု ခေါ်ဆိုကြပြီး ကျွန်မအတွက် The Golden Girls သည် အဆုံးစွန်သော စိတ်သက်သာရာရမှု ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ဘဝထဲသို့၊ ၎င်းတို့၏ lanai ထဲသို့ ဖိတ်ခေါ်ခံရသလို ခံစားရသည်။ ၎င်းတို့၏ ဝမ်းနည်းမှုများ၊ မိသားစုစိုးရိမ်ပူပန်မှုများ၊ ဆက်ဆံရေးအခက်အခဲများကို ကျွန်မနားလည်သည်။ တကယ်တမ်းဆိုရသော် ကျွန်မသည် ၎င်းတို့နှင့်အတူ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ အချိန်တစ်ခုရောက်တော့ ကလေးဘဝက နားမလည်ခဲ့တဲ့ ဟာသတွေက ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် အဓိပ္ပာယ်ရှိလာခဲ့တယ်။ (Blanche: “ကျွန်မ ‘bonjour’ လို့ ရေးထားတဲ့ အနက်ရောင် ပြင်သစ်ဇာအတွင်းခံ ဘောင်းဘီတိုလေး ဝတ်ထားတာ!” ခဏရပ်ပြီး “ဒါမှမဟုတ် ‘bon appetit’ များလား။”) Dorothy က သူမအတွက် အသက် ၄၀ သည် ယခုအခါ ငယ်ရွယ်သည်ဟု လွမ်းဆွေးစွာ ပြောသည့်အခါကဲ့သို့ အသက်ကြီးရခြင်း၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုသည် ပိုမိုလက်တွေ့ကျလာခဲ့သည်။

၁၉၉၂ ခုနှစ် မေလတွင် Dorothy လက်ထပ်ပြီး ပြောင်းရွှေ့သွားသဖြင့် The Golden Girls ဇာတ်လမ်းတွဲ ပြီးဆုံးချိန်၌ ကျွန်မသည် အထက်တန်းကျောင်းပြီးခါနီးဖြစ်ပြီး ကောလိပ်တက်တော့မည်ဖြစ်သည်။ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းတွင် ထိုမိန်းကလေးများသည် နှုတ်ဆက်ရန် ရုန်းကန်နေကြရသည်။ Rose ပြောသလို “ခုနစ်နှစ်တာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ၊ ရယ်မောမှုတွေ၊ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ၊ ချိစ်ကိတ်တွေအကြောင်း ဘာပြောလို့ရမလဲ?” မျက်နှာပြင်မှောင်သွားသည်မှာ မျက်ရည်ကျစရာဖြစ်သည်။ ယနေ့တိုင် ကျွန်မကို ငိုချင်စိတ်ဖြစ်စေသည်။ ယနေ့တိုင် အရာအားလုံး ပြီးဆုံးရခြင်းကို ကျွန်မ မုန်းတီးသည်။ The Girls များသည် အသက်မကြီးသောသူများ မဟုတ်သော်လည်း တည်မြဲနေသော ဇာတ်လမ်းတွဲများနှင့် ရုပ်ရှင်များကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့သည် အချိန်၏ပြင်ပတွင် ရှိနေသယောင် ထင်ရသည်။ ၎င်းတို့သည် ထာဝရလှပပြီး တက်ကြွနေကာ အမြဲတမ်း ပြဿနာဟောင်းများထဲ ရောက်နေပြီး ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝမှ ရိုင်းစိုင်းသော ပုံပြင်ဟောင်းများကို ပြောပြနေကြသည်။

ကျွန်မအဘွား ဆုံးပါးသွားတာ အခုဆို ၁၅ နှစ်ကျော်ပါပြီ။ ကျွန်မ အိမ်ကထွက်သွားပြီးနောက် သူမ The Golden Girls ကို syndication ဖြင့် ကြည့်ခဲ့သလား ကျွန်မ မသိပါ။ တစ်ခါတလေကျရင် ကျွန်မ ဇာတ်လမ်းတွဲကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ သူမကို ထိုဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ခံစားချက်ထဲမှာ ရှာနေမိသလားလို့ တွေးမိတယ်။ သူမနှင့်အတူ သူမအခန်းရဲ့ မီးရောင်အောက်မှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ စနေညတွေအကြောင်း ကျွန်မ တွေးမိတယ်။ သူမက အပ်ထိုးနေပြီး ကျွန်မက အိမ်စာလုပ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ရင်း ပဟေဠိအတူတွဲဖြေနေတာတွေကိုပေါ့။ အဲ့ဒီတုန်းက ကျွန်မတို့ရဲ့ ကမ္ဘာက ဘယ်လောက်တောင် နူးညံ့ပျော့ပြောင်းခဲ့သလဲ၊ မိနစ် ၃၀ လောက်သာ ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်။

ကံကောင်းရင် ကျွန်မတို့အားလုံး Golden Girls ဖြစ်လာကြမှာပါ။ ညလယ်မှာ နိုးလာရင် ကိုယ်ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်လိုခံစားနေရသလဲဆိုတာပေါ် မူတည်ပြီး (ပိုး၊ ချည်၊ terry၊ chenille) ဝတ်ရုံတွေကို ကောက်ဝတ်ပြီး မီးဖိုချောင်ထဲကို သွားလိုက်တာနဲ့ ကျွန်မတို့ကို ချစ်တဲ့သူတွေက ကိတ်မုန့်နဲ့ ရေခဲမုန့်တွေအသင့်ပြင်ထားပြီး ပုံပြင်တွေပြော၊ တီးတိုးပြောဆိုဖို့ အသင့်ဖြစ်နေမယ်ဆိုတာ သိရရင် ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲ။ The Golden Girls မှာ မီးဖိုချောင်စားပွဲမှာ နေရာလွတ်တစ်နေရာ အမြဲရှိနေတတ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ ဒါက ကျွန်မတို့အတွက်၊ ပရိသတ်တွေအတွက် ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့အားလုံး အဲဒီမှာ အတူတူရယ်မောရင်း၊ တစ်ချိန်က သိခဲ့တဲ့သူတွေ၊ တစ်ချိန်က ကိုယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့သူတွေ၊ အခုထိ ဖြစ်လာနေဆဲသူတွေအကြောင်း ဆင်ခြင်တွေးတောနိုင်ကြတယ်။ ညကိုဖြတ်သန်းဖို့ ဒီထက်ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းကို ကျွန်မ စဉ်းစားလို့မရဘူး။