Boston Hospital က တရားသူကြီးက Trump Administration ၏ လိင်ပြောင်းကလေးငယ်များ၏ ဆေးမှတ်တမ်းများ ဆင့်ခေါ်စာကို ပိတ်ပင်လိုက်သဖြင့် ‘ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု’ ကို ချီးကျူးလိုက်သည်။

(SeaPRwire) –   Boston Children’s Hospital သည် ဆေးရုံတွင် ကုသမှုခံယူခဲ့သော လိင်ပြောင်းလဲသူ လူငယ်လူရွယ်များ၏ ဆေးမှတ်တမ်းများအတွက် Justice Department ၏ ဆင့်ခေါ်စာကို ပိတ်ပင်ရန် ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုလိုက်ပြီး၊ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် လျှို့ဝှက်ချက်များကို “ ကာကွယ်ပေးသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“Boston Children’s Hospital အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လူနာများ၊ ၎င်းတို့၏မိသားစုများနှင့် ၎င်းတို့အား စောင့်ရှောက်မှုပေးသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပညာရှင်များ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ကာကွယ်ပေးသည့် တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်” ဟု ဆေးရုံက TIME သို့ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှု (gender-affirming care) ကို ရယူပိုင်ခွင့်သည် Massachusetts ဥပဒေအရ ကာကွယ်ထားသော အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူနာတိုင်းနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများအတွက် ဘေးကင်းစိတ်ချရသော၊ သက်သေအထောက်အထားအခြေပြုသော၊ သနားကြင်နာသော စောင့်ရှောက်မှုကို ဆက်လက်ပေးဆောင်ရန် ကတိပြုပါသည်” ဟုလည်း ဆိုသည်။

Boston Children’s Hospital သည် နိုင်ငံအတွင်း ပထမဆုံးသော ကလေးနှင့် ဆယ်ကျော်သက် လိင်ပြောင်းလဲသူ ကျန်းမာရေးအစီအစဉ်ကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် ဆေးရုံဖြစ်သည်။

U.S. District Judge Myong Joun က ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် DOJ ၏ ဆင့်ခေါ်စာ (ယင်းဆင့်ခေါ်စာသည် လူငယ်လူရွယ်လူနာများ၏ နေရပ်လိပ်စာများ၊ လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်များနှင့် ဆေးမှတ်တမ်းများကို တောင်းဆိုထားသည်) သည် “မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ လှုံ့ဆော်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု တွေ့ရှိခဲ့သည်။

“အစိုးရအဖွဲ့သည် လိင်ပြောင်းလဲသူလူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် မနှစ်သက်ကြောင်းနှင့် GAC (လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှု) ကို အဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားသည်” ဟု Joun က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဆင့်ခေါ်စာထုတ်ပြန်ခြင်း၏ အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်ချက်မှာ Commonwealth of Massachusetts ၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း GAC ကို ကာကွယ်ပိုင်ခွင့်ကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန်၊ [Boston Children’s Hospital] အား ယင်းကဲ့သို့သော ကုသမှုကို မပေးတော့ရန် နှောင့်ယှက်ခြိမ်းခြောက်ရန်နှင့် လူနာများအား ထိုကဲ့သို့သော ကုသမှုကို မရှာဖွေရန် ဆွဲဆောင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း အလွန်ရှင်းလင်းစွာ သိရှိရသည်” ဟုလည်း ၎င်းက ဆိုသည်။

DOJ သည် ယခုနွေရာသီတွင် ဆရာဝန်များနှင့် ဆေးခန်းအများအပြားထံသို့ လိင်ပြောင်းလဲသူ လူငယ်များအား လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှု ပေးအပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ တောင်းခံသည့် စာများကို ပေးပို့ခဲ့သည်။

လူငယ်များအပါအဝင် လိင်ပြောင်းလဲသူများအတွက် လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှု (gender-affirming care) ကို နိုင်ငံအတွင်းရှိ အဓိကဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတိုင်းက ထောက်ခံထားသည်။ သို့သော် Trump Administration သည် သမ္မတရာထူးကို ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ပြန်လည်ရယူပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့သော ကုသမှုများကို ရယူခွင့် ကန့်သတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလတွင် Trump သည် အသက် ၁၉ နှစ်အောက်များ၏ လိင်ပြောင်းလဲမှုကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက “ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့” သို့မဟုတ် “ပံ့ပိုး” ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ထောက်ခံနယ်မြေအချို့အပါအဝင် လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှု ပေးအပ်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများသည် လိင်ပြောင်းလဲသူနှင့် nonbinary လူငယ်များအား ထိုကဲ့သို့သော စောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်းအတွက် ဖက်ဒရယ်ရန်ပုံငွေများ ဖြတ်တောက်မည်ဟူသော အစိုးရအဖွဲ့၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် မကြာသေးမီလများအတွင်း ပိတ်သိမ်းခဲ့ရသည်။

DOJ ၏ ဆင့်ခေါ်စာများကို Bondi က Department of Justice ၏ Civil Division အား ဧပြီလတွင် လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှု အသုံးပြုမှုကို စုံစမ်းရန်နှင့် ပိုမိုတိကျစွာဆိုရသော် “ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ‘စောင့်ရှောက်မှု’ ဟူသော အမည်ခံပြီး ၎င်းတို့အား ခန္ဓာကိုယ်ပျက်စီးအောင် ပြုလုပ်သူများကို တာဝန်ယူစေရန် ခိုင်မာစွာ ဆောင်ရွက်ရန်” ညွှန်ကြားပြီးနောက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းအမိန့်ကြော်ငြာစာတွင် အရွယ်ရောက်ခြင်းကို ဟန့်တားသောဆေးများ (puberty blockers)၊ လိင်ဟော်မုန်းများ သို့မဟုတ် လူနာ၏ လိင်ပြောင်းလဲမှုကို ကူညီပေးသော အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှုများ အသုံးပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အေဂျင်စီက “မှားယွင်းသော အခိုင်အမာပြောဆိုမှုများ” အဖြစ် ဖော်ပြသည့်အရာများကို အကဲဖြတ်ရန်လည်း တောင်းဆိုထားသည်။ သုတေသနပြုချက်များအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကလေးငယ်များ၏ လိင် dysphoria ကို ကုသရာတွင် ခွဲစိတ်မှုများကို နည်းပါးစွာ သို့မဟုတ် လုံးဝနီးပါး အသုံးပြုလေ့မရှိကြောင်းနှင့် လိင်ပြောင်းလဲသူလူငယ်များ ရရှိသော လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှုသည် ဘေးကင်းစိတ်ချရပြီး ထိရောက်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

“Attorney General Bondi က ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားထားသည့်အတိုင်း၊ ဤ Department of Justice သည် အပြစ်မဲ့ကလေးများကို ‘စောင့်ရှောက်မှု’ ဟူသော အမည်ခံပြီး ခန္ဓာကိုယ်ပျက်စီးအောင် ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ရရှိနိုင်သော တရားဥပဒေနှင့် ဥပဒေစိုးမိုးရေး ကိရိယာတိုင်းကို အသုံးပြုသွားမည်” ဟု ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပြီးတွင် DOJ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက TIME သို့ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

မေလတွင် Department of Health and Human Services (HHS) သည် လိင် dysphoria ရှိသော လူငယ်များအတွက် မှန်ကန်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှုအဖြစ် လိင်အမျိုးအစားအတည်ပြုကုသမှုကို ပျက်ပြယ်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယင်းအစီရင်ခံစာတွင် ပြောင်းလဲကုထုံး (conversion therapy) ကို “မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခြင်း” ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး လိင်ပြောင်းလဲသူနှင့် nonbinary လူငယ်များတွင် လိင် dysphoria ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် “စူးစမ်းရှာဖွေကုထုံး” (exploratory therapy) ကို အသုံးပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ နှင့် အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများသည် ထိုကဲ့သို့သော အလေ့အကျင့်သည် အန္တရာယ်ရှိပြီး လူတစ်ဦး၏ လိင်အမျိုးအစားကို ပြောင်းလဲရာတွင် ထိရောက်မှုမရှိကြောင်း ဖော်ပြသည့် ကြေညာချက်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အချို့သော ထောက်ခံအားပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းများက DOJ ၏ ဆင့်ခေါ်စာကို ပိတ်ပင်ရန် တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။ “အကောင်းဆုံး လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှုဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှုများကို ဆန့်ကျင်သည့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ အစီအစဉ်သည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ထားသင့်ကြောင်း သိရှိသော မိသားစုတိုင်းကို စိုးရိမ်ပူပန်စေသင့်သည်” ဟု GLAAD ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက TIME သို့ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတိုင်းက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖြစ်ချင်ကြတယ်၊ ကျန်းမာပျော်ရွှင်ချင်ကြတယ်၊ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ချင်ကြတယ်” ဟုလည်း ၎င်းက ဆိုသည်။