နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျန်းမာရေးကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သည့် ထရမ့်၊ ရှောင်လွှဲမရသော မေးခွန်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ရ

(SeaPRwire) –   ဤဆောင်းပါးသည် The D.C. Brief, TIME ၏ နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်၏ inbox ထဲသို့ ဤကဲ့သို့သော သတင်းများကို လက်ခံရရှိရန် စာရင်းသွင်းပါ။

အင်္ဂါနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်က Oval Office ၌ စတင်သည်နှင့်အမျှ အမေရိကန် အများအပြားသည် သူပြောသည့်အရာထက် သူ့ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားကြသည်။ သူသည် ပုံမှန်ထက် မိတ်ကပ်ပိုလိမ်းထားပါသလား။ ထင်ရှားသော ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာအသစ်များ ရှိပါသလား။ သူတည်ငြိမ်ပါသလား။ လူမှုမီဒီယာအများစုက ထရန့်ကို သေလုနီးပါး—သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်ဟု ရက်ပေါင်းများစွာ ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော တုံ့ပြန်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

ထရန့်သည် ကျန်းမာရေးစံပြ၊ လူငယ်တို့၏ စံပြ၊ အမြဲတစေ ဇရာမရင့်သေးသူတစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြောဆိုခံခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်း၏ ကျန်းမာရေးနှင့်ပတ်သက်၍ မှန်ကန်သော သံသယများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် ထရန့်၏ ဖြစ်တည်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ လူအများစုသည် မိမိတို့၏ မျက်စိဖြင့် မြင်တွေ့ရသည်ကိုပင် သံသယဝင်ရန် အလေ့အကျင့်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ထရန့်၏ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လွဲချော်မှုများ—အမြဲတစေ ဖြစ်ပေါ်နေပြီး ပိုမိုပြင်းထန်လာနိုင်သော လက္ခဏာတစ်ခု—သည်လည်း အထောက်အကူမပြုပါ။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အိမ်ဖြူတော်ဆရာဝန်သည် သမ္မတ၏ကျန်းမာရေးကို “ဂေါက်သီးပြိုင်ပွဲများတွင် မကြာခဏ အနိုင်ရရှိမှုများ” မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ဟု ကြွားဝါပြောဆိုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပထမသက်တမ်းအတွင်း ထရန့်၏ဆရာဝန်များက ၎င်းအား အဝလွန်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရရန် တစ်ပေါင်သာ လိုတော့သော်လည်း ၎င်းသည် စက်တစ်လုံးလိုဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ “လူအချို့မှာ မျိုးရိုးဗီဇကောင်းတွေ ရှိတယ်။ သမ္မတကို ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်၊ သူသာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ ကတည်းက ပိုမိုကျန်းမာတဲ့ အစားအသောက်ကို စားခဲ့ရင် အသက် ၂၀၀ အထိ နေနိုင်လိမ့်မယ်” ဟု ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ဒေါက်တာ Ronny Jackson က ကွန်ဂရက်သို့ မဝင်ရောက်မီ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလအတွင်း ထရန့်၏ ကိုယ်ပိုင်ဆရာဝန်က ၎င်း၏ အလွန်ကောင်းမွန်သော ကျန်းမာရေးကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့် စာတစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုစာသည် ထရန့်ကိုယ်တိုင် ညွှန်ကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ခဲ့သည်။ “သူက အဲဒီစာတစ်စောင်လုံးကို ပြောပြီး ရေးစေခဲ့တာ။ ကျွန်တော်က အဲဒီစာကို မရေးခဲ့ပါဘူး” ဟု ဒေါက်တာ Harold Bornstein က သုံးနှစ်အကြာတွင် ပြောဆိုခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် လိုသလို လုပ်လိုက်တာပါ” ဟုလည်း ဆိုခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် အမျိုးမျိုးသော သံသယသမားများက ထရန့်၏ နီးကပ်နေသော သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက သေဆုံးမှု ကောလာဟလများကို အဘယ်ကြောင့် ယုံကြည်ကြသည်ကို လုံးဝနားလည်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် ထရန့်အား နာတာရှည် သွေးပြန်ကြောအားနည်းရောဂါ (chronic venous insufficiency) ရှိသည်ဟု ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်၏ အပေါ် အခြေခံထားသည်။ ထိုရောဂါကိုပင် ၎င်း၏ ခြေချင်းဝတ်ကြီးခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် တင်ပြခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လက်များပေါ်ရှိ ထင်ရှားသော ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာများအတွက် “အားအင်ပြည့်ဝစွာ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း” ဟူသော အကြောင်းပြချက်ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို ဖုံးကွယ်ရန် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်သာသည့် ရှိနေလင့်ကစားပင် ဖြစ်သည်။ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် အလက်စကာ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတစ်ခုအတွင်း ၎င်း၏ လမ်းလျှောက်ပုံနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့က ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်သည် ကင်မရာများနှင့် ဝေးကွာနေခဲ့သည့် တစ်ပတ်နီးပါးအကြာတွင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး ယင်းအဖြစ်အပျက်သည် Potemkin သမ္မတရာထူးမှ အသက်ရှင်ကြောင်း ပြသသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟူသော ပြောဆိုမှုများသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။

“ကျွန်တော် မမြင်ပါဘူး” ဟု ထရန့်က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ကျဆင်းမှုနှင့် ပတ်သက်သော ကောလာဟလအကြောင်း မေးခွန်းကို သံသယဖြစ်ဖွယ်ရာ ပစ်ပယ်ခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် မကြားမိပါဘူး” ဟု ထပ်မေးသောအခါ ပခုံးတွန့်ပြခဲ့သည်။

မီဒီယာကိုစွဲလမ်းသော ထိုသမ္မတအတွက် ကန့်ကွက်မှုသည် အချည်းနှီးဖြစ်နေပြီး ၎င်း၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှု ကျဆင်းနေခြင်းကို အထောက်အကူပြုမည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ၎င်းသည် ပါတီဝင်မှုမခွဲခြားဘဲ အမေရိကန်လူမျိုးများကို စိုးရိမ်ပူပန်စေသင့်သည့် ခေတ်ရေစီးကြောင်းတစ်ခုကိုလည်း ပိုမိုခိုင်မာစေသည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ထရန့် အာဏာရလာသောအခါ YouGov စစ်တမ်းအရ အမေရိကန်လူမျိုး သည် ၎င်းအား ရိုးသားမှုမရှိ၊ ယုံကြည်ရသူမဟုတ်ဟု ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ အဆိုပါစစ်တမ်းကပင် သည် သူပြောသည့်အရာကို မယုံကြည်တော့ဟု တွေ့ရှိရသည်။

(တရားမျှတမှုအရ Bill Clinton ၏ သမ္မတသက်တမ်းအပေါ် CNN ၏ နောက်ဆုံးစစ်တမ်းတွင် အမေရိကန်လူမျိုး ၅၈% သည် သူရိုးသားမှုမရှိ၊ ယုံကြည်ရသူမဟုတ်ဟု ယူဆခဲ့သည်။)

ယုံကြည်ကိုးစားမှု ဆုံးရှုံးသွားသောအခါ သမ္မတသက်တမ်းများ ပြိုလဲကြသည်။ သမ္မတ George W. Bush သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဟာရီကိန်း ကက်ထရီနာ အပေါ် တုံ့ပြန်ရာတွင် လက်တွေ့ဘဝနှင့် ကင်းကွာနေသကဲ့သို့ ပုံရပြီးနောက် မည်သည့်အခါမျှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ ဘင်ဂါဇီ၊ လစ်ဗျာတွင် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ဘားရက် အိုဘားမား ပုံရသောအခါ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက ၎င်းတို့တွင် ထိုအဖြစ်အပျက်၏ ၎င်းတို့ဗားရှင်းကို ရရှိပြီဟု ထင်ခဲ့ကြသည်။ Joe Biden သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဆွေးနွေးပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင် လူအများရှေ့ စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၎င်း၏ ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲ ကြိုးပမ်းမှုကို ခဲ့သည်။ (ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဝါရှင်တန်၌ ဘိုင်ဒင်၏ ကျဆင်းမှုအကြောင်း အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသော မဖြစ်မနေဖတ်သင့်သည့် ဆောင်းပါးလည်း ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။)

ထိုနောက်ဆုံးဥပမာသည် ထရန့်ကို အားပေးသူများကိုပင် မေးခွန်းများ ထုတ်စေခဲ့သည်။ “ထရန့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အိမ်ဖြူတော်က ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ တစ်ခုခုတော့ ရှိနေတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားတယ်” ဟု လူဖြူမျိုးချစ်ဝါဒီနှင့် သြဇာကြီးမားသော အစွန်းရောက်လက်ယာယိမ်းပုဂ္ဂိုလ် Nick Fuentes က လူမှုမီဒီယာတွင် ပြောဆိုခဲ့သည်။ “ဒါက စာသားအတိုင်း ဘိုင်ဒင် ၂ ပဲ” ဟု ဆိုခဲ့သည်။

ထရန့်နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့သည် နှိုင်းယှဉ်မှုကို ပယ်ချရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသော်လည်း ဤအရာများသည် ဆီးနှင်းလုံးကြီးသကဲ့သို့ ကြီးထွားလာတတ်သည်။ ထရန့်သည် ဤအရာကို သိပါသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် ကိုးနှစ်အကြာတွင် ၎င်းသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး၏ နောက်ဆုံးပိုင်းတွင် ဟီလာရီ ကလင်တန် စက်တင်ဘာ ၁၁ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနား၌ ခလုတ်တိုက်လဲကျသည့် ဗီဒီယို ပြန့်ပွားမှုကို လှောင်ပြောင်ခဲ့သည်။ “သူက ဒီအရာအားလုံးကို တိုက်ခိုက်ဖို့ သတ္တိရှိတယ်ဆိုပြီး သူ့ကားဆီကို ၁၅ ပေတောင် မသွားနိုင်ဘူးလား။ နောက်နေတာလားဗျာ။ နောက်နေတာလားဗျာ” ဟု ၎င်းက ပြောဆိုခဲ့သည်။ “နောက်နေတာလားဗျာ! အခုတော့ အိမ်မှာ အနားယူနေတယ်။ ၂ မိနစ် ၃ မိနစ်လောက်ပဲ ကြာမယ့် သူ့နောက်ထပ် မိန့်ခွန်းအတွက် ပြင်ဆင်နေတာ” ဟုလည်း ဆိုခဲ့သည်။

ကလင်တန်၏ဆရာဝန်က သူမသည် ထိုနေ့တွင် အပူလွန်ကဲပြီး အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် သံသယသမားများကို ငြိမ်သက်စေရန် မည်သည့်အရာမျှ မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် မဲဆန္ဒရှင်များသည် ကလင်တန်အား ရိုးသားမှုမရှိ၊ ယုံကြည်ရသူမဟုတ်ဟု ထွက်ခွာမဲဆန္ဒစစ်တမ်းများတွင် ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ပြဿနာကတော့ ထရန့်နှင့်ပတ်သက်၍ ၆၄% က အလားတူပြောဆိုခဲ့ကြပြီး သူသည် အနိုင်ရရှိခဲ့ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤစရိုက်လက္ခဏာ ကိစ္စတစ်ခုလုံးသည် လက်ရှိသမ္မတက အမှန်တရားကို ဖယ်ရှားပစ်သကဲ့သို့ လွယ်ကူစွာ စွန့်ပစ်တတ်အောင် နားလည်သွားခဲ့သည့် ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ အမေရိကန်လူမျိုးများသည် ဆက်စပ်မှုမရှိခြင်းအပေါ် ထုံကျင်သွားခဲ့ကြပြီဖြစ်သည်။

ဝါရှင်တန်တွင် အရေးပါသည့်အရာများကို နားလည်ပါ။ .